1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť PT AMANI WORLD INDONESIA, pôsobiaca pod značkou AMANI World.
- Právna forma: PT (Perseroan Terbatas), status PMA – zahraničná investícia
- NIB (registračné číslo podniku): 1004260022067
- Sídlo: Unit Toko Promenade S11, Jl. Kayu Tulang No. 82, Desa Canggu, Kec. Kuta Utara, Kab. Badung, Bali 80363, Indonézia
- E-mail: sales@amaniestate.com
- Telefón: +421 917 171 284
- Web: amaniestate.com
V prípade otázok k spracúvaniu osobných údajov nás kontaktujte na uvedenom e-maile.
2. Aké údaje spracúvame
a) Kontaktný a rezervačný formulár
Keď vyplníte formulár „Mám záujem" alebo „Nezáväzná rezervácia", spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete: meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo, voliteľnú správu a identifikáciu vily, o ktorú máte záujem.
b) Cookies a meranie návštevnosti
Ak udelíte súhlas v cookie lište, spracúvame údaje o vašej návšteve prostredníctvom nástrojov Google Analytics 4 a Meta Pixel (napríklad pseudonymný identifikátor, navštívené stránky, typ zariadenia a prehliadača, približná lokalita). Bez vášho súhlasu sa tieto nástroje nespúšťajú.
3. Účely a právne základy spracúvania
| Účel | Údaje | Právny základ (GDPR) |
|---|---|---|
| Vybavenie dopytu a kontaktovanie záujemcu | Meno, e-mail, telefón, správa, vila | Čl. 6 ods. 1 písm. a) súhlas a písm. b) predzmluvné opatrenia |
| Meranie návštevnosti a zlepšovanie webu | Údaje z Google Analytics 4 | Čl. 6 ods. 1 písm. a) súhlas |
| Marketing a remarketing (reklamy) | Údaje z Meta Pixel | Čl. 6 ods. 1 písm. a) súhlas |
4. Príjemcovia a sprostredkovatelia
Osobné údaje sprístupňujeme len v nevyhnutnom rozsahu nasledujúcim kategóriám príjemcov:
- Interný tím AMANI World — dopyty z formulára chodia na adresy sales@amaniestate.com a info@amaniproperty.com.
- Netlify, Inc. — hosting webu a spracovanie odoslaných formulárov (sprostredkovateľ).
- Google Ireland Ltd. — služba Google Analytics 4 (len pri udelenom súhlase).
- Meta Platforms Ireland Ltd. — služba Meta Pixel (len pri udelenom súhlase).
Niektorí sprostredkovatelia môžu spracúvať údaje aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (napríklad v USA). V takom prípade je prenos zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou.
5. Doba uchovávania
- Údaje z formulára uchovávame po dobu nevyhnutnú na vybavenie dopytu a následnú komunikáciu, najviac však 24 mesiacov, ak nedôjde k uzavretiu zmluvného vzťahu alebo ak svoj súhlas neodvoláte skôr.
- Údaje spracúvané na základe súhlasu (analytika, marketing) spracúvame do odvolania súhlasu, prípadne podľa doby platnosti príslušných cookies.
6. Cookies
Pri prvej návšteve vás požiadame o súhlas s používaním analytických a marketingových cookies. Nevyhnutné technické cookies potrebné na fungovanie webu môžeme používať aj bez súhlasu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať vymazaním údajov prehliadača pre túto stránku alebo nás kontaktujte na sales@amaniestate.com.
| Cookie | Účel | Poskytovateľ |
|---|---|---|
| _ga, _ga_* | Meranie návštevnosti | Google Analytics 4 |
| _fbp | Marketing a remarketing | Meta Pixel |
7. Vaše práva
Vo vzťahu k svojim osobným údajom máte podľa GDPR právo na:
- prístup k údajom a informácie o ich spracúvaní,
- opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- výmaz údajov („právo na zabudnutie"),
- obmedzenie spracúvania,
- prenosnosť údajov,
- namietať proti spracúvaniu,
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas (odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním),
- podať sťažnosť dozornému orgánu.
Dozorný orgán
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk
8. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke spolu s dátumom účinnosti.